Tipps zur Verwendung von Kanister?

Umut Meder

"Frag den Dosenkerl! Er wird bald hier sein!" Nun, ich habe hier und in den Kommentaren (hier und da, aber vor allem hier) gelesen, dass die Leute im letzten Monat oder so angerufen haben, um nach dem Kauf einer Dose zu fragen... Du hast Glück! Hier ist ein Artikel, den ich zu übersetzen beschlossen habe.... Es gibt viele Leute mit sehr guten Englischkenntnissen, die Tipps geben können, also versuche ich, einen guten Übersetzer zu finden.

"Kaufen Sie es nicht! Es ist nur für die armen Leute, die sich keine Dose leisten können. Und Sie? Sie müssen nicht wirklich über die Vorteile von Dose Bescheid wissen, Sie werden es später erfahren... In der Zwischenzeit tun Sie bitte, was Sie tun müssen, wie Sie eine Dose kaufen möchten oder nicht, um eine Dose zu kaufen.. Das differenziert dieses Produkt von Artikeln wie Bestwater Kanister. ." Ich fürchte, Sie werden ein wenig Geduld brauchen, um meinem Rat zu folgen... In diesem Blog mache ich das seit 15 Jahren.

"Es ist wirklich schwer, die Grundlagen zu lernen" "Wie kann ich meine Dose sicherer machen" ist eine Antwort, die fast immer lautet: "Lerne, wie man die Dose sicher benutzt. Ich kann es dir nicht sagen, aber ich gebe dir ein paar Tipps", aber dann ist das eigentlich nicht hilfreich, wenn es um die Sicherheit der Dose geht. Folglich ist es wohl stärker als Kanister.