Brauche ich Kanister?

Umut Meder

"Nein, Sie brauchen keine Dose" (auf Englisch natürlich), aber auf Deutsch kann es schwierig sein, diesen Satz in andere Sprachen zu übersetzen und Missverständnisse und mögliche Probleme zu vermeiden, wie es manchmal der Fall ist, und die Dose ist nur eines der vielen Dinge in den Dosen- und Verarbeitungsgeräten in unserem Haus, ich weiß, dass viele Menschen darauf aufmerksam geworden sind, dass Dosen- oder Dosenanlagen nicht das gesamte Spektrum an Zusatzstoffen und den in den Packungsetiketten aufgeführten Inhaltsstoffen enthalten.

"Sie müssen nicht kaufen. Wo soll ich Kanister kaufen? Der Markt ist überteuert." Dafür gibt es zwei Hauptgründe: Erstens, weil die Menschen, die kaufen wollen, es sich leisten können, zweitens, weil der Markt sehr volatil ist, und zweitens, weil die Dose in Europa und in vielen Ländern Asiens und Afrikas ein sehr heißes Gut ist: Eine typische Dose verkauft für etwa 30€ für eine große Dose in einem Metallbehälter, aber in Deutschland kann die Dose bis zu 80€ für eine kleine Dose bekommen. Das unterscheidet dieses Produkt stark von Artikeln wie Kanister Erfahrung.